To suspend your session close the browser tab, or browser window. In the case of the desktop client you can simply close the window. You can also Go to the Nomachine Menu Panel and click the disconnect icon in the bottom right of the page.
If you need to terminate your session, please follow these instruction in our FAQ: Terminate NX4 Session